'Start', 'New' => 'Neu', 'Edit' => 'Bearbeiten', 'Delete' => 'Löschen', 'Rename' => 'Umbenennen', 'Created' => 'Angelegt', 'Upload' => 'Hochladen', 'All' => 'Alle', 'Recent' => 'Zuletzt', 'Exit' => 'Ausloggen', 'Search' => 'Suchen', 'Formatting help' => 'Formatierungshilfe', 'Bold' => 'Fett', 'Emphasize' => 'Kursiv', 'Header' => 'Überschrift', 'Save' => 'Speichern', 'Cancel' => 'Abbrechen', 'Saved' => 'Gespeichert', 'Log In' => 'Einloggen', 'Log Out' => 'Ausloggen', 'Password' => 'Passwort', 'Title' => 'Titel', 'Image Description' => 'Bildbeschreibung', 'Name' => 'Name', 'Usage' => 'Verwendung', 'Modified' => 'Verändert', 'Action' => 'Aktion', 'Total' => 'Gesamt', 'images' => 'Bilder', 'matches' => 'Übereinstimmung(en)', 'pages' => 'Seite(n)', 'Create page' => 'Seite anlegen', 'to' => 'in', 'Shrink if larger than ' => 'Verkleinern wenn größer als ', 'Pixels' => 'Pixel', 'What links here:' => 'Seiten die hierher linken:', 'Close' => 'Schließen', // Messages 'Upload error' => 'Fehler beim Hochladen', 'Upload error: invalid file type' => 'Fehler beim Hochladen: Dieser Dateityp ist nicht zugelassen, bitte wende Dich an deinen Administrator!', 'Image uploading has been disabled on this installation.' => 'Hochladen ist nicht erlaubt, bitte wende Dich an deinen Administrator!', 'Creating new page since no page with given title exists!' => 'Es wird eine neue Seite angelegt, weil noch keine Seite mit dem angegebenen Titel existiert!', 'Updated links in the following pages:' => 'Es wurden Links in den folgenden Seiten aktualisiert:', 'Error deleting file' => 'Fehler beim Löschen der Datei', 'Error renaming file' => 'Fehler beim Umbenennen der Datei', 'Sidebar file could not be found' => 'Seitenleisten-Datei nicht gefunden', 'Name of new page (restrictions in tip)' => 'Seitenname (Einschränkungen im Tip)', "Character restrictions: '#' and '|' have a special meaning in page links, they will therefore be removed; also, characters '~', '/', '\\', ':', '|', '&' might cause trouble in filenames and are therefore replaced by '-'." => "Buchstaben-Beschränkungen: '#' und '|' haben eine spezielle Bedeutung in Links, sie werden deshalb entfernt. Weiters können die Zeichen '~', '/', '\\', ':', '|', '&' Probleme in Dateinamen verursachen, und werden deshalb durch einen Bindestrich '-' ersetzt.", 'Image deleted' => 'Bild gelöscht', 'Error deleting image' => 'Fehler beim Löschen des Bildes', // Override TITLE_DATE and TITLE_DATE_NO_TIME if set. 'date_format' => 'd.m.Y H:i', 'date_format_no_time' => 'd.m.Y', );